Moving beyond simple heuristics like the one-percent rule is essential in a high-interest-rate environment where margins are razor-thin.